冷却液是上柴发电机组的柴油机至关重要的核心材质，基本用作冷却和防冻，在高温炎热运行时，能提高沸点，让发动机难以沸腾，有更广泛的工作温度。即使这冷却液很重要，然而很多老师傅却不以为意，感觉冷却液不足用了，随意加点水也可以满足相同的作用，那么就大错特错了。

最先要区分软水和硬水，说白了的软水便是纯净水，硬水便是没清理过得水，也就是日常自来水。纯净水不包括微生物、钙、镁各种各样离子，便是单纯的水分子，不可能形成水垢，沉积冷却系统，而日常自来水含物质过多，易于形成水垢。

上柴发电机组冷却系统中所选用的冷却液，通常都选用的软水。凡不包括或是带有少量钙、镁离子的水称之为软水，相反称之为硬水。通常软水有雨水、雪水和日常自来水，硬水包含江河湖水、井水和泉水等等。

上柴发电机组的冷却液不可以用硬水，由于硬水受热后会进行析出硬质的水垢，它会依附在柴油发电机组水套或水箱等处的内壁上，导致冷却系统的容积变少，水循环的阻力增大，另外由于水垢的导热能力能特别差，大约是铸铁的1/25，因此会严峻不良影响柴油发电机组的冷却系统作用，导致它的冷却性能指标变低，长久下去，水垢会堵塞发电机组水道。

正确的加水方式是加软水，也就是不包括或含较少可溶性钙、镁有机化合物的水，这种就不可能形成过多水垢了，多见的有食用日常自来水、河、湖泊水。另外由于防冻液的黏度比一般水大，流通性差，因此在夏日选用防冻液的上柴发电机组水温会比一般水的机组水温高一点，这也是常规状况，然而先决条件是没别的会引发高温的问题。